Historical novels are hot, and this atmospheric Victorian-set book about a young woman masquerading as a governness is sure to capture the interest of readers clamoring for more